6.8 Le résultat suggéré par la comparaison externe doit être cliniquement pertinent

     

Le résultat doit être obtenu sur un critère clinique pertinent. La taille de l’effet doit elle aussi être pertinente. La balance bénéfice risque doit être appréciable et favorable qualitativement et quantitativement. La généralisabilité du résultat doit être assurée.

Comme pour toute évaluation critique de résultat d’étude clinique, la pertinence clinique est tout aussi importante que la fiabilité méthodologique du résultat. L’évaluation de la pertinence clinique d’un résultat issu d’une comparaison externe formalisée doit être évaluée avec les mêmes critères que ceux appliqués à un résultat d’essai randomisé.